The sentence "you're hard to get" has 3 potential meanings.
1. You're so ugly nobody wants you but just to be polite, you say "you're hard to get."
2. Hard to get as in the real meaning, your criteria is too high that it's impossible to get you.
3. Hard to get as in "you're so weird nobody understands you that's why you are single."
Not bad...
